Founded by Cătă

32/62/52

Acest site nu se adresează metaliștilor. Acest site se adresează celorlalți

OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE THRASH. La Craiova. PUNISHER pe scenă, în concurs

by | Apr 11, 2024 | Concursuri, Metal în general, Speed, Thrash Metal | 0 comments

Primul contact cu cei de la PUNISHER l-am avut atunci când am mers la un concert al celor de la Exuviath susținut pe scena de la The PUB Universității.

Contactul cel mai interesant l-am avut când am primit materialul de promovare al unei piese, ”Blood And Bones” de pe viitorul album ”Frontline”.

Exponenți ai thrash-ului local, craiovean, se încadrează bine de tot în gen. Au concurat în prima zi. Ritm susținut, voce pregnantă, inteligibilă, speedul de rigoare, riffuri repetitive, solistica foarte prezentă, virtuozitate la chitaristul solist, echilibrați ca echipă.

Sustinere la reluarea de frază, introducere de efect.

Mi-a plăcut dialogul vocal, sunetul general al trupei și faptul că au stat concentrați pe meserie.

Au adus și o mascotă cu masca de gaze pe față.

Și ca să ne onorăm numele…THRASH METAL LYRICS READ vă prezentăm și versurile ultimei lor piese…Blood And Bones. În thrash este important mesajul.

Sânge Și Oase

”întuneric și anxietate

trăind într-o mizerie

ocupați poziție și luați la țintă

se simte ca o lume de rahat

 

ia arma și pune-i la pământ

nu trebuie să fii clovn

simte furia și țipă mai mult

întregul loc nu este doar al tău

 

(Chorus X2)

sânge și oase

este ochi pentru ochi

simte nepământeasca furtună

și lasă-l să moară (bis)

 

Deci, puteți să ne vedeți

nu mai este timp pentru a căuta vinovați

chiar ai încercat să ne tai

şi să ne întorci la decădere

 

aici vine durerea

nu mai fi prezent

mori din propria ta flacără

fii pregătit pentru pedeapsă

 

(Chorus X2)

sânge și oase

este ochi pentru ochi

simte nepământesca furtună

și lasă-l să moară (bis)”

Un îndemn la luptă!

This is our popular song from the ”Frontline” album about fighting with the government because they think they deserve to destroy and sell our country and our land.”

Thrash metal!

Cătălin Statie

P.S. Sper că am reușit o traducere bună.

 

0 Comments

Submit a Comment