Founded by Cătă

32/62/52

Acest site nu se adresează metaliștilor. Acest site se adresează celorlalți

OLIMPIADA NAȚIONALĂ DE THRASH. La Craiova. Psychiatry în concurs

by | Apr 22, 2024 | Metal în general, Speed, Thrash Metal | 0 comments

Nu am auzit de ei până la concurs. Materiale despre ei nu prea există așa că m-am gândit să le fac eu pornirea. I-am contactat și am primit o autoprezentare.

”Salutare! noi suntem Psychiatry, o trupă de thrash/death metal din Timișoara, România. Ne am format în 2023 și am debutat în 21 februarie 2024 la Nemesis Art Club.
Până în prezent, am avut 7 concerte, acestea având loc în Timisoara, Arad, Petroșani și Craiova. Momentan, lucrăm la E.P. ul nostru intitulat “Ready for War” pe care sperăm să-l lansăm până în vară.

Avem organizate deja pe anul acesta(2024) încă aproximativ 10 concerte unde sperăm să avem o audiență plină de energie și cât mai mare.

Ca influențe, suntem foarte inspirați de Slayer, Death, Sepultura mergând pe stilul Old School.

În vara aceasta ne vom apuca de compunerea albumului pe care îl avem în plan de mult timp, care va avea un stil aparte.

Astea fiind zise, vă așteptăm la concertele noastre și să ascultați EP ul nostru când îl vom lansa.

Ne puteți găsi sau contacta pe pagina noastra de instagram la @psychiatry.band ”

O trupă foarte tânără ce dorește să performeze în old thrash. Eu care sunt mare fan old thrash am ascultat cu atenție concertul lor. Mi-a plăcut foarte mult apropierea de heavy, folosind rifuri libere și un speed așezat și o solistică punctată. Forța vine și din combinații nu numai din speed.

Ca să aflăm ce mesaj vor să transmită am tradus una dintre piesele lor.

Candle Light (Lumina Lumânărilor)

 

”Lașii care aduc orice viață

În adâncurile iadului

Torturarea lor cu un cuțit

Haos pe pământ din nou

 

Luptă până la ultima suflare

Nu mai există siguranţă

Nimeni nu-i vede, nimeni

Pentru că au fost deja abuzați

 

Război

Criminalitate

Durere

Toate împreună

Credinţă

Moarte

Durere

Genocidul a început

 

 

Aduce oamenii la disperare

Sângele roșu închis este peste tot

Gloanțele pătrund

Inima ta este plină de ură

 

Războiul îți omoară prietenii

Pentru viața lor vei lupta

Când războiul se va sfârşi

Familiile aprind lumina lumânării

 

Război

Criminalitate

Durere

Toate împreună

Credinţă

Moarte

Durere

Genocidul a început”

Traducerea pe care am făcut-o este aproximativă, dar inteligibilă ne aduc în atenție lucruri grele care se întâmplă și nu foarte departe de noi, finalul fiind mereu același…lumânări aprinse. Tipic mesaj de thrash!

Așteptăm cu nerăbdare evoluția lor ulterioară.

Cătălin Statie

0 Comments

Submit a Comment